¿Cómo se dice Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal' se dice en japonés '貸す者は回収しない。彼が突撃するなら、すべてではない、そしてすべてではない、そしてもしそのような致命的な敵なら'. Se pronuncia /kˈäsɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä käˈiɕɯᵝ ɕˌiũˈäi
 kˈäɽe̞ ɡˈä tˈo̞ tsˈɯᵝ (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ kˈi sˌɯᵝɽɯᵝũˈäɽä
 sˌɯᵝbe̞tˈe̞de̞ wˌäũˈäi
 so̞ɕˈite̞ sˌɯᵝbe̞tˈe̞de̞ wˌäũˈäi
 so̞ɕˈite̞ mˈo̞ ɕˈiso̞ nˈo̞ jo̞ˈũä tɕimˈe̞itˌe̞kiˈũä tˌe̞kiũˈäɽä/.

Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: