📜 Refrán Popular
“
Per natura non da, Salamantica non presta. Lo que la naturaleza no te da Salamanca no te lo presta
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que las personas pueden hacer todo lo que están capaces de lograr por sus propios medios y recursos.
Traducción en Japonés
当然のことながら、サラマンティカは貸しません。自然があなたに与えてくれないものは、サラマンカがあなたに貸してくれない
/tˈo̞ze̞ɴ nˈo̞ kˌo̞to̞ˌũäɡˈäɽä
sˈä ɽˈä mˈä ɴ (en)tˈiː(ja) ˈi kˈä wˈä kˌäɕimˈäse̞ɴ
ɕˈize̞ɴ ɡˈä ˌäũˈätä nˈi ˌätäˈe̞te̞ kˌɯᵝɽe̞ũˈäi mˈo̞no̞ wˈä
sˌäɽämˈäŋkä ɡˈä ˌäũˈätä nˈi käɕˈite̞ kˌɯᵝɽe̞ũˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)