📜 Refrán Popular
“
Ni compres mula coja pensando que ha de sanar, ni te cases con puta pensando que ha de cambiar
💡 Significado y explicación:
No debes intentar reparar o mejorar algo que ya está defectuoso, al igual que no deberías casarte con alguien por pensar que podrá cambiar
Traducción en Japonés
治ると思って足の不自由なラバを買ったり、変わると思って売春婦と結婚したりしないでください。
/ˌũäˈo̞ɽɯᵝ tˈo̞ ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈäɕi nˈo̞ ɸˌɯᵝdʑijɯᵝˈũä ɽˈäbä ˈo̞ kˈä (en)tˈiː(ja) tˈä ɽˈi
käwˈäɽɯᵝ tˈo̞ ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ bˌäiɕɯᵝˈũpɯᵝ tˈo̞ kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ ɕˈi tˈäɽi ɕˌiũäˈide̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)