📜 Refrán Popular
“
La gente joven dice lo que hace, la gente vieja dice lo que hizo, y los tontos lo que les gustaría hacer
💡 Significado y explicación:
Las personas jóvenes suelen hablar sobre sus acciones actuales, mientras que las mayores hablan sobre sus logros pasados; los ignorantes o inmaduros suelen hablar sobre lo que desean hacer.
Traducción en Japonés
若者は自分たちがしていることを言い、年寄りは自分たちがやったことを言い、愚か者は自分たちがやりたいことを言う。
/wˌäkämˈo̞no̞ wˈä dʑˈibɯᵝɴtˈätɕi ɡˈä ɕˈite̞ ˈiɽɯᵝ kˈo̞to̞ ˈo̞ ˈiː
tˌo̞ɕijˈo̞ɽi wˈä dʑˈibɯᵝɴtˈätɕi ɡˈä jˈä (en)tˈiː(ja) tˈä kˈo̞to̞ ˈo̞ ˈiː
ˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈä mˈo̞ nˈo̞ wˈä dʑˈibɯᵝɴtˈätɕi ɡˈä jˌäɽitˈäi kˈo̞to̞ ˈo̞ ˈiɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)