📜 Refrán Popular
“

Junio, julio y agosto ni mujeres ni coles ni mosto

💡 Significado y explicación:

Este refrán se refiere a un período en el que hay restricciones específicas. En este caso, parece indicar una época del año (junio, julio, agosto) donde ciertas comodidades o placeres (mujeres, coles ni mosto: posiblemente se refiera a excesos) están ausentes.

Japonés Traducción en Japonés

6月、7月、8月は女性でもキャベツでもないし、そうしなければならない
/tsˈɯᵝki tsˈɯᵝki tsˈɯᵝki wˈä dʑo̞sˈe̞i dˈe̞mo̞ kʲäbˈe̞tsɯᵝ dˌe̞mo̞ˌũäˈiɕisˈo̞ ɕˌiũˌäke̞ɽˈe̞bä ˌũäɽˌäũˈäi/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.