📜 Refrán Popular
“

Huye del mulo por detrás, del toro por delante, y de la mujer por todas partes

💡 Significado y explicación:

Es necesario tener cuidado con las personas que nos pueden hacer daño: hay quienes lo hacen sin que se perciba (el mulo por detrás), mientras otros lo harán abiertamente (toro por delante). Pero especialmente con los que te engañan y lo ocultan todo (la mujer por todas partes)

Japonés Traducción en Japonés

後ろのラバから、前の雄牛から、そしてどこにでもいる女性から逃げましょう
/ˈɯᵝ ɕˈi (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ nˈo̞ ɽˈäbä kˈäɽä mˈäe̞ nˈo̞ o̞sˈɯᵝɯᵝɕi kˈäɽä so̞ɕˈite̞ ˈo̞ko̞ nˈi dˈe̞mo̞ ˈiɽɯᵝ dʑo̞sˈe̞i kˈäɽä nˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ mˈä ɕˈi ˈo̞ ˈɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.