📜 Refrán Popular
“

Es fácil ser rico y evitar mostrarse orgulloso, es difícil ser pobre y evitar ser gruñón

💡 Significado y explicación:

Parece que ser rico da más libertad para comportarse con orgullo, pero en realidad también puede resultar complicado no mostrarlo. Por otro lado, ser pobre a menudo lleva a sentirse resentido o irritado.

Japonés Traducción en Japonés

金持ちになって誇りを持たないようにするのは簡単ですが、貧乏になって不機嫌になるのを避けるのは難しいです。
/kˌäne̞mˈo̞tɕi nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ho̞kˈo̞ɽi ˈo̞ mˌo̞täũˈäi jˈo̞ nˈi sˈɯᵝɽɯᵝ nˈo̞ wˈä kˌäntände̞sˈɯᵝɡä iˈĩbo̞ nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɸˈɯᵝ kˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɴ nˈi ũˈäɽɯᵝ nˈo̞ ˈo̞ jo̞kˈe̞ɽɯᵝ nˈo̞ wˈä mˌɯᵝzɯᵝkˌäɕidˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: