📜 Refrán Popular
“
En ciertos lugares se observa la tendencia de sustituir más largo qu esperanza e pobre. y reemplazarla a menudo por más largo que puteada e tartamudo
💡 Significado y explicación:
No es un refrán tradicional ni claro, parece una burla o un comentario irónico sobre las preferencias linguísticas o culturales en ciertos lugares.
Traducción en Japonés
特定の場所では、貧しい人々の希望よりも長く代替する傾向があります。そして多くの場合、それをputeada e stutteringよりも長いものに置き換えます
/tˌo̞kɯᵝtˈe̞i nˈo̞ bäɕˈo̞de̞ wˈä
mäzˈɯᵝɕi çˈi tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tˈo̞ nˈo̞ kˈibo̞ jˈo̞ɽi mˈo̞ ˌũäɡˈäkɯᵝ dˌäitˈäi sˈɯᵝɽɯᵝ ke̞ˈiko̞ ɡˈä ˌäɽimˈäsɯᵝ
so̞ɕˈite̞ ˈo̞kɯᵝ nˈo̞ bˈääi
sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ pˌɯᵝte̞ˈädä ˈe̞ (en)ˈɛs tˈiː(ja) ˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɽˈi ɴ /
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)