📜 Refrán Popular
“

El que fue monaguillo y después abad, sabe lo que hacen los mozos tras el altar

💡 Significado y explicación:

Se está diciendo que aquellos que han experimentado cambios significativos en su vida (como quien ha pasado de ser un ayudante sacerdotal a una posición de autoridad) son bien conscientes del comportamiento y las motivaciones de quienes se encuentran en etapas iniciales de desarrollo o de aspiración.

Japonés Traducción en Japonés

祭壇の少年であり、その後修道院長になった彼は、祭壇の後ろで若者たちが何をしているかを知っています。
/säˈidäɴ nˈo̞ ɕˌo̞ne̞nde̞ˈäɽi so̞nˈo̞ɡo̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ˈi ɴtɕˈo̞ nˈi ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä kˈäɽe̞ wˈä säˈidäɴ nˈo̞ ˈɯᵝ ɕˈi (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ dˈe̞ wˌäkämˈo̞no̞tˈätɕi ɡˈä ũˈäni ˈo̞ ɕˈite̞ ˈiɽɯᵝ kˈä ˈo̞ ɕˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ imˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: