📜 Refrán Popular
“
El que es perico donde quiera es verde y el que es pendejo dondequiera pierde
💡 Significado y explicación:
Se refiere a las personas que tienen facilidad para sacar beneficios o lograr algo de forma natural, mientras que los demás suelen fracasar en cualquier lugar.
Traducción en Japonés
どこでもペリコである者は緑であり、ろくでなしである者はどこでも負ける
/ˈo̞ko̞ dˈe̞mo̞ pˌe̞ɽikˌo̞de̞ˈäɽɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä mˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈi tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ˈä ɽˈi
ˌo̞kɯᵝdˌe̞ũˌäɕide̞ˈäɽɯᵝ mˈo̞no̞ wˈä ˈo̞ko̞ dˈe̞mo̞ mäkˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)