📜 Refrán Popular
“

El día que amasó, mal día pasó; pero peor es no tener qué amasar ni qué cerner

💡 Significado y explicación:

Expresa la idea de que a veces las cosas se vuelven difíciles o van mal cuando intentamos hacer algo mejor, pero lo peor es estar sin capacidad para mejorar nuestra situación.

Japonés Traducción en Japonés

彼がこねたその日、悪い日が起こった。しかし、さらに悪いことは、こねたりふるいにかけたりするものが何もないことです
/kˈäɽe̞ ɡˈä ko̞nˈe̞tä so̞nˈo̞çi wäɽˈɯᵝi çˈi ɡˈä ˈo̞ kˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈä ɕikˈäɕi sˌäɽänˌiwäɽˌɯᵝikˈo̞to̞ wˈä kˈo̞ne̞ tˈäɽi ɸɯᵝɽˈɯᵝi nˈi kˈäke̞ tˈäɽi sˈɯᵝɽɯᵝ mˈo̞no̞ ɡˈä ˌũänˌimo̞ˌũäˌiko̞to̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: