📜 Refrán Popular
“

El burro sabe a quien tumba y el diablo a quien se lleva a la tumba

💡 Significado y explicación:

Que el conocimiento de quién es malo y por qué o cómo alguien es lo que es, es algo universal. El burro conoce a los que van a caer y, en un sentido más profundo, el diablo o la muerte sabe muy bien exactamente donde se llevará cada uno.

Japonés Traducción en Japonés

ロバは誰を殺すかを知っており、悪魔は誰を墓に持っていくかを知っています。
/ˈo̞bä wˈä dˈäɽe̞ ˈo̞ kˈo̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ sˈɯᵝ kˈä ˈo̞ ɕˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈo̞ɽi äkˈɯᵝmä wˈä dˈäɽe̞ ˈo̞ hˈäkä nˈi mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈikɯᵝ kˈä ˈo̞ ɕˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ imˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: