📜 Refrán Popular
“

De ausente a muerto, no va un dedo

💡 Significado y explicación:

Se refiere a la importancia de las noticias sobre alguien. Cuando se dice que alguien ha fallecido, en realidad puede estar vivo y bien, pero si se difunde una noticia errónea sobre su muerte, entonces sí es como si lo hubiera perdido.

Japonés Traducción en Japonés

不在から死者まで、指一本通らない
/ɸɯᵝzˈäi kˈäɽä ɕˈiɕä mˈäde̞ jˈɯᵝ (en)bˈiː(ja) ˈi ˈi (en)pˈiː(ja) hˈo̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə ɴ tˌo̞ɽäũˈäi/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: