📜 Refrán Popular
“

Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada

💡 Significado y explicación:

Se dice que alguien tiene mucho dinero si puede gastarlo de manera ostentosa, pero también se sugiere que el dinero es insignificante porque no se utiliza para lo que realmente necesita. (Nota: 'Arada' significa laborar en un campo)

Japonés Traducción en Japonés

シルクのスカーフをかぶって、あなたは除雪車に行きます：たくさん持っているのか、何も持っていないのかのしるし
/ɕiɽˈɯᵝkɯᵝ nˈo̞ sɯᵝkˈäɸɯᵝ ˈo̞ kˈä ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌäũˈätä wˈä dʑo̞sˈe̞tsɯᵝɕˈä nˈi ˌikimˈäsɯᵝ täkˈɯᵝsäɴ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ nˈo̞ kˈä ũˈäni mˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌiĩˈäi nˈo̞ kˈä nˈo̞ ɕiɽˈɯᵝɕi/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: