📜 Refrán Popular
“
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada
💡 Significado y explicación:
Se dice que alguien tiene mucho dinero si puede gastarlo de manera ostentosa, pero también se sugiere que el dinero es insignificante porque no se utiliza para lo que realmente necesita. (Nota: 'Arada' significa laborar en un campo)
Traducción en Valenciano
En mocador de seda vas a la llaurada: senyal de tindre molt o no tindre res
/ən mʊkɐðˈoɾ ðə sˈɛðɐ ʋˈas ɐ lɐ ʎɐwɾˈaðɐ
səɲˈal ðə tˈindɾə mˈolt ʊ nˈo tˈindɾə ɾrˈɛs/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)