📜 Refrán Popular
“
Árbol que nace doblado, jamás su tronco endereza; Árbol que crece torcido, jamás su rama endereza
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que las personas o cosas con defectos en sus inicios tienden a mantenerlos a lo largo del tiempo.
Traducción en Japonés
曲がって生まれた木は、幹がまっすぐになることはありません。曲がって成長し、枝はまっすぐにならない木
/mˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌɯᵝmäɽˈe̞tä kˈi wˈä
kˈäɴ ɡˈä mˈä (en)ˈɛs(ja) sˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə nˈi ũˈäɽɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ
mˈä kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ se̞ˈitɕo̞ ɕˈi
ˈe̞dä wˈä mˈä (e/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)