📜 Refrán Popular
“
Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer
💡 Significado y explicación:
Esta expresión tiene como base la idea de que ciertas profesiones u ocupaciones generan ingresos independientemente del esfuerzo personal. Un alguacil puede tener un trabajo fácil aunque no esté físicamente activo, y un molino sigue funcionando incluso si a alguien le da por estar cerca.
Traducción en Japonés
保安官は歩いて粉砕し、彼らは食べるために稼いでいる
/he̞ɽˈiɸɯᵝ wˈä ˌäɽɯᵝˈite̞ ɸˌɯᵝũsˈäi ɕˈi
käɽˈe̞ɽä wˈä täbˈe̞ɽɯᵝ tˈäme̞ nˈi kˌäse̞ˈide̞ ˈiɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)