📜 Refrán Popular
“

Al triste, el puñado de trigo se le vuelve alpiste

💡 Significado y explicación:

Se utiliza para decir que a las personas tristes y desesperadas ni siquiera les parece valioso lo que podrían considerar una gran cantidad de algo, comparando un grano de trigo con algo tan insignificante como el polvo o la escoria del cobre (alpiste).

Japonés Traducción en Japonés

悲しい人には、一握りの小麦が鳥の種に変わる
/kˌäũˈäɕi çˈito̞ nˈi wˈä çˌito̞niɡˈiɽi nˈo̞ ko̞mˈɯᵝɡi ɡˈä tˈo̞ɽi nˈo̞ tˈäne̞ nˈi käwˈäɽɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.