📜 Refrán Popular
“
A la prueba, buen amor.El amor y la fe, en las obras se ven.No hay predicador como Fray Ejemplo.Si bien me quieres, Juan, tus obras me lo dirán
💡 Significado y explicación:
Este refrán es una colección de diferentes expresiones que enfatizan la importancia de demostrar el amor y la dedicación a través de acciones concretas, más allá de las palabras.
Traducción en Japonés
試練に、良い愛を。愛と信仰が作品に表れます。フレイ・サンプルのような説教者はいない。あなたは私を愛していますが、フアン、あなたの作品が私に教えてくれるでしょう
/ɕˈiɽe̞ɴ nˈi
jˈo̞i ˈäi ˈo̞
ˈäi tˈo̞ ɕˈiŋko̞ ɡˈä säkˈɯᵝçiɴ nˈi ˌäɽäwˌäɽe̞mˈäsɯᵝ
ɸɯᵝɽˈe̞i sˌäũpˈɯᵝɽɯᵝ nˈo̞ jo̞ˈũä sˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈi ˈo̞ɕˈä wˈä ˌiĩˈäi
ˌäũˈätä wˈä wätˈäɕi ˈo̞ ˌäiɕˌite̞imˈäsɯᵝ ɡˈä
ɸˈɯᵝäɴ
ˌäũˈätä nˈo̞ säkˈɯᵝçiɴ ɡˈä wätˈäɕi nˈi ˌo/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)