comprobar por uno mismo en inglés comprobar por uno mismo traducción al español see for yourself traducción al inglés