cada uno por su cuenta en inglés cada uno por su cuenta traducción al español everybody on their own traducción al inglés