atado con cuerda en francés atado con cuerda traducción al español attachée avec la corde traducción al francés