abandonar a su suerte en francés abandonar a su suerte traducción al español quitter leur destin traducción al francés