No es posible encontrar una sola definición reescrita, ya que se refiere a dos expresiones idiomáticas separadas en el texto original: "de esta agua no beberé" y "este cura no es mi padre".
Reescribidas:
- Es preciso estar preparado para aceptar situaciones incómodas cuando la necesidad lo requiera.
- No conviene descartar una opción difícil sin explorar sus posibilidades.
Traducción en Euskera
Ez esan inoiz ez dudala ur hau edango, ezta apaiz hau ez da nire aita
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)