📜 Refrán Popular
“
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha es que está malo o le aprieta la cincha
💡 Significado y explicación:
Quiero decir que si alguien (el caballo) tiene una oportunidad de escaparse o hacer algo, pero no lo hace, puede ser porque se siente incapacitado para lograrlo o porque tiene algunas limitaciones.
Traducción en Chino
一匹马在三十步外看见母马而不嘶叫,要么是坏马,要么是腰围太紧。
/jˈi phˈi mˈɑ tsˈai sˈɑns.i. pˈu wˈai khˈɑntɕiɑn mˈu mˈɑ ˈər pˈu sˈi̪ tɕjˈɑu
jˈɑumo- s.ˈi. xˈuai mˈɑ
jˈɑumo- s.ˈi. jˈɑuwei thˈai tɕˈin/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)