Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(10 palabras)Español
cara
Quechua
uya
Español
mano
Quechua
maki
Español
obra
Quechua
llamk'ay
Español
poner
Quechua
churay
Español
tirar
Quechua
wikch'uy
Español
echar
Quechua
cast
Español
estar
Quechua
kay
Español
toalla
Quechua
chakichikuna
Español
comido
Quechua
mikhusqa
Español
costar
Quechua
qullqi
Frases Útiles
(240 frases)Español
a mano
Quechua
makiwan
Español
tirar de
Quechua
aysana
Español
mala mano
Quechua
mana allin maki
Español
de cara a
Quechua
uyayuq
Español
en la cara
Quechua
uyapi
Español
buena mano
Quechua
allin maki
Español
a manos de
Quechua
makipi
Español
ser un cara
Quechua
uya kay
Español
cara a cara
Quechua
uyapura
Español
cara o cruz
Quechua
umakuna utaq chupakuna
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: Ha costado un ojo de la cara reparar el coche viejo
Ñawpa carrota allichanapaqqa huk makiwan huk chakiwanmi gastakurqa.
Español: Ya te lo dije, las reparaciones mecánicas son carísimas siempre
Ñam nirqaykiña, mecánico allichaykunaqa sapa kutim ancha chaninniyuq.
Español: estoy hecho polvo, he trabajado catorce horas seguidas hoy
Knackered kani, kunan punchaw chunka tawayuq horata derechota llamkarqani.
Español: Vete a dormir ya, necesitas descansar para recuperar las pilas
Kunan puñuy, samanayki tiyan pilaykikunata kutichipunaykipaq.
Español: Me ha tomado el pelo el vendedor de la tienda
Tiendapi rantikuq runaqa asikuwarqa.
Español: es que eres demasiado confiado, tienes que ir con más cuidado
Chayqa nishuta confiasqaykiraykullan, aswan cuidakunaykin.
Español: ese examen fue pan comido, lo terminé en media hora
Chay examenqa huk torta karqan, kuskan horallapin tukurqani.
Español: me alegro mucho por ti, seguro que sacas un sobresaliente
Ancha kusisqam kachkani qamrayku, segurom kani A.
Español: No tires la toalla todavía, sigue intentándolo un poco más
Ama chayraq toallataqa wikch’uychu, aswan pisita kallpachakushallay.
Español: tienes razón, voy a esforzarme hasta el final para conseguirlo
Allintam ninki, chayta aypanaypaqmi tukupaykama llamkasaq.