Ficha de vocabulario de modismos en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
✋
A mano
makiwan
✋
A mano alzada
libre makiwan
✋
A manos de
makipi
✋
A manos llenas
hunt'a makiyuq
🦶
A pie de obra
sitiopi
✋
Agarrar a alguien con las manos en la masa
pitapas puka maki hap'iy
☁️
Andar como en las nubes
puyu patapi hina puriy
☁️
Andar en las nubes
puyukunapi puriy
☁️
Andar por las nubes
puyu chawpinta puriy
✋
Aplicar con las manos
makiwan churay
✋
Asalto a mano armada
armasqa suwakuy
🌊
Asiento cara a la marcha
ñawpaqman qhawaq tiyana
✋
Caer en malas manos
pantasqa makikunaman urmay
✋
Con la mano en la cintura
makiwan cinturapi
✋
Con mano izquierda
lluq'i makiwan
✋
Coser a mano
maki siray
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
A mano
A mano alzada
A manos de
A manos llenas
A pie de obra
sitiopi
makiwan
hunt'a makiyuq
libre makiwan
makipi