Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(3 palabras)Español
hasta
Quechua
hasta
Español
luego
Quechua
chaymanta
Español
Buenas
Quechua
Allin
Frases Útiles
(247 frases)Español
ir hasta
Quechua
riy
Español
¿qué tal?
Quechua
imaynallam?
Español
desde luego
Quechua
chiqapmi
Español
hasta nunca
Quechua
rikunki mana hayk'aqpas
Español
sois buenos
Quechua
Allinmi kanki.
Español
hasta luego
Quechua
qhipaman tupanakusun
Español
hasta ahora
Quechua
kunankama
Español
¡Nos vemos!
Quechua
Tupananchikkama!
Español
buenos Aires
Quechua
Buenos Aires llaqtapi
Español
hasta pronto
Quechua
Pisi tiempollamanta tupanakusun
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Qué tienes pensado hacer hoy por la tarde cuando salgas de trabajar?
¿Imatataq kunan tarde llamkaymanta uraykuspayki ruwayta yuyachkanki?
Español: tengo que ir a comprar al supermercado y hacer limpieza en casa
Hatun qhatu wasipi rantikuq rinaymi, wasitapas pichanaymi.
Español: Oye, pásame la sal que está justo ahí en medio de la mesa del comedor
Hey, pasaykuway chay kachita, chay kachiqa chayllapim kachkan mikuy wasipa mesa chawpinpi.
Español: Claro, toma la sal, ¿quieres también un poco de pimienta negra?
Seguro, kachita hapiy, ¿qampas munankichu yana pimienta?
Español: estoy muy cansado hoy, me voy a ir a dormir temprano esta noche
Kunan punchawqa ancha sayk’usqañam kachkani, kunan tuta temprano puñusaq.
Español: haces muy bien, necesitas descansar para reponer tus energías
Ancha allintam ruwachkanki, samarinaykim kallpaykita huntachinaykipaq.
Español: ¿Me puedes despertar mañana a las siete de la mañana en punto?
¿Paqarin paqarin qanchis filo horasta rikcharichiwankimanchu?
Español: sí, te llamaré o pondré el despertador para que te levantes
Arí, waqyasqayki otaq alarmata churasqayki hatarichinaykipaq.
Español: No te olvides de sacar la basura antes de salir por la puerta de casa
Ama qunqaychu manaraq wasimanta lluqsichkaspa basurakunata hurquyta.
Español: Tranquilo, la dejo fuera en el contenedor antes de coger mi coche
Ama llakikuychu, manaraq carroyta apaspa hawapi contenedorpi saqeni.
Español: tengo muchísima hambre ahora mismo, ¿cenamos algo ligero pronto?
Chiqamanta kunanpacha yarqasqa kachkani, ¿usqhayllachu ima llamp’utapas mikhunanchik tiyan?
Español: sí, voy a preparar una ensalada rápida y unos sándwiches mixtos
Arí, usqhaylla ensaladata ruwasaq, wakin sándwich chaqrusqakunatawan.
Español: Cierra la puerta con llave al salir, que no se te olvide bajo ningún concepto
Ripuspaykiqa punkuta wisq’ay, chhaynaqa ama qonqaychu imaña kaqtinpas.
Español: de acuerdo, llevaré mis propias llaves por si acaso vuelvo tarde
Allinmi, kikiypa llaveykunata apamusaq, tarde kanaypaq.