Ficha de vocabulario de frases cotidianas en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
🟢
A buenas horas mangas verdes
allin pachakunapi verde mangas
🍞
A falta de pan, buenas son tortas
T'anta mana kaptin, tortakunaqa allinmi
✋
En buenas manos
allin makikunapi
👁️
Mirar con buenos ojos
allin ñawiwan qhaway
👁️
Ver con buenos ojos
allin ñawiwan qhaway
🦶
Pienso, luego existo
Yuyaykuni, chayraykun
👁️
Hasta los ojos
ñawikama
🏠
¿Estás casado?
Casarasqachu kanki?
🌊
¿Estás libre el martes?
¿Martes punchawpi librechu kanki?
🏠
¿Estás en casa?
¿Wasiykipichu kachkanki?
🌧️
La lluvia duró tres días
Kimsa punchawmi paraqa pararqa.
👨
¿Cómo están tus padres?
¿Imaynataq tayta-mamayki?
📚
¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?
¿Hayk’a librokunatan kunankama leesqaykita yuyaykunki?
🍐
¿Estás esperando a alguien?
¿Pitapas suyachkankichu?
🌧️
Esperemos hasta que la lluvia pare
Para sayanankama suyasun.
🌊
¿Cómo está María?
¿Imaynataq Mariaqa kachkan?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
A buenas horas mangas verdes
A falta de pan, buenas son tortas
En buenas manos
Mirar con buenos ojos
Ver con buenos ojos
allin pachakunapi verde mangas
allin makikunapi
T'anta mana kaptin, tortakunaqa allinmi
allin ñawiwan qhaway
allin ñawiwan qhaway