Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
media
Quechua
chawpi
Español
menos
Quechua
pisi
Español
punto
Quechua
qata
Español
cuarto
Quechua
tawa kaq
Frases Útiles
(184 frases)Español
a punto
Quechua
listoña
Español
y punto
Quechua
y periodo
Español
al menos
Quechua
aswanpas
Español
en punto
Quechua
horas pacha
Español
es la una
Quechua
hukllam
Español
ir a menos
Quechua
uraykamuy
Español
mass media
Quechua
achka runakunap willayninkuna
Español
a menos de
Quechua
aswan pisi
Español
a punto de
Quechua
yaqa
Español
a lo menos
Quechua
al menos
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: perdone, ¿tiene hora y me puede decir qué hora es ahora mismo, por favor?
Disculpaykuway, tiempoyki kanchu hinaspa willawaykiman kunan ima hora kasqanmanta, ama hina kaspa?
Español: Sí, claro, son exactamente las tres y media de la tarde según mi reloj
Arí, chiqapmi, relojniyman hinaqa kimsa kimsa chunka tardeñam.
Español: ¿A qué hora empieza la reunión del consejo de dirección de nuestra empresa?
¿Ima horatataq empresanchikpa junta directivapa huñunakuynin qallarin?
Español: La reunión está programada para empezar a las diez en punto de la mañana
Chay huñunakuyqa chunka horas tutamantanmi qallarinan.
Español: ¿Llego tarde a la cita médica que tenía programada para esta tarde?
¿Kunan tarde hampichikunaypaq citaman tardechu kani?
Español: no, no se preocupe, todavía faltan veinte minutos para su turno asignado
Manan, ama llakikuychu, iskay chunka minutoraqmi kashan asignasqa turnoykikama.
Español: ¿A qué hora sale el último tren nocturno con dirección a la ciudad capital?
¿Ima horatataq qhipa tuta tren uma llaqtaman ripun?
Español: El último tren sale de la estación central a las once y cuarto de la noche
Qhepa kaq trenqa chunka hukniyoq horas tutamantan chawpi estacionmanta lloqsimun.
Español: ¿A qué hora sueles despertarte todos los días para ir a la oficina a trabajar?
¿Ima horatataq sapa punchaw rikcharinki oficinaman llamkanaykipaq?
Español: Normalmente pongo el despertador a las seis y cuarto de la madrugada
Yaqa llapanpim despertadortaqa churani tutamanta soqta horas horata.
Español: ¿Cuánto tiempo falta para que termine esta larguísima y aburrida clase?
¿Hayka unaytaq kay ancha unay hinaspa aburrido clase tukunankama?
Español: Queda un cuarto de hora para que suene la campana y podamos salir fuera
Huk cuarto horaraqmi puchun campana waqanankama, hawaman lluqsiyta atispayku.
Español: ¿A qué hora cierra el supermercado grande que hay en nuestro barrio nuevo?
¿Ima horatataq musuq barrionchikpi hatun hatun qhatu wasi wichqakun?
Español: Cierran muy tarde, a las nueve y media de la noche de lunes a sábado
Ancha tardeta wisq’akunku, isqun kimsa chunka tutamanta lunesmanta sábadokama.
Español: ¿Hemos llegado demasiado pronto a la reserva que teníamos en el restaurante?
¿Nishu tempranochu chayarqayku restaurantepi reservasqaykupaq?
Español: Sí, todavía son las ocho menos diez, vamos a dar un paseo de quince minutos
Arí, chunkamanta pusaqkamaraqmi, chunka pichqayuq minutu puriyta risunchik.
Español: ¿Me avisas cuando sean las cinco y media de la tarde en punto, por favor?
¿Atiwaqchu willawawaqchik pichqa kimsa chunka tarde filo kaptin, ama hina kaspa?
Español: Sí, no te preocupes, yo miro mi teléfono móvil y te aviso cuando llegue la hora
Arí, ama llakikuychu, celularniyta qhawaspaymi willayki hora chayamuqtin.
Español: Mi reloj se ha parado, ¿qué hora marca el reloj de la pared del salón blanco?
Relojniy sayarunña, ¿ima horatataq nin yuraq tiyakuna wasi pirqapi reloj?
Español: El reloj de pared marca exactamente las doce menos cuarto del mediodía
Perqapi relojqa kuskamanta chunka iskayniyuq chawpi p’unchawkamapunim ñawinchan.