Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
mal
Quechua
mana allin
Español
muy
Quechua
ancha
Español
bien
Quechua
allin
Español
nunca
Quechua
mana haykaqpas
Español
siempre
Quechua
sapa kuti
Frases Útiles
(204 frases)Español
¿Aquí?
Quechua
Kaypi?
Español
caer bien
Quechua
allinta urmay
Español
bien visto
Quechua
allin rikusqa
Español
¡Muy bien!
Quechua
Aswan allinmi!
Español
¡Ven aquí!
Quechua
Kayman hamuy!
Español
hasta nunca
Quechua
rikunki mana hayk'aqpas
Español
¿Todo bien?
Quechua
Tukuy allin?
Español
¿Vive aquí?
Quechua
¿Kaypichu tiyanki?
Español
bien gracias
Quechua
allin gracias
Español
cantaba bien
Quechua
Allintam takirqa.
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Llegaste tarde a la reunión?
¿Huñunakuyman tardechu karqanki?
Español: no, llegué muy temprano para prepararlo todo
Manan, nishutan temprano chayamurqani tukuy imata preparanaypaq.
Español: ¿Hablas inglés fluidamente?
¿Allintachu inglés simita rimanki?
Español: sí, hablo inglés perfectamente desde que era niño
Arí, wawa kasqaymantapachan inglés simita allinta rimani.
Español: ¿Vives cerca de aquí?
¿Kay qayllapichu tiyanki?
Español: No, vivo bastante lejos, a las afueras de la ciudad
Manan, karullapin tiyani, llaqtaq hawanpi.
Español: ¿Trabajas mucho todos los días?
¿Sapa punchawchu anchata llamkanki?
Español: Sí, trabajo intensamente desde la mañana hasta la noche
Arí, tutamantamanta tutakamam anchata llamkani.
Español: ¿Estás completamente seguro de eso?
¿Chaymantaqa allintachu seguro kanki?
Español: Sí, estoy absolutamente seguro de lo que digo
Arí, allintam seguro kani ima nisqaymanta.
Español: ¿Conduces despacio habitualmente?
¿Pisi pisimantachu carrota manejanki?
Español: siempre conduzco lentamente para evitar cualquier accidente grave
Sapa kutim pisi-pisimanta manejani mana ima hatun accidentekunapi tarikunaypaq.
Español: ¿Estudias frecuentemente?
¿Sapa kutichu estudianki?
Español: estudio diariamente para aprobar todos mis exámenes finales
Sapa punchawmi estudiani llapa examenes finales nisqakunata pasanaypaq.
Español: ¿Entendiste la lección fácilmente?
¿Fasillatachu entienderqanki chay yachachikuyta?
Español: sí, el profesor lo explicó todo muy claramente
Arí, yachachiqqa ancha sut’itan tukuy imata sut’incharqan.
Español: ¿Saldremos pronto de casa?
¿Usqhayllachu wasimanta lloqsisun?
Español: Saldremos inmediatamente después de terminar de cenar juntos
Kuska mikuyta tukuruspanchikmi chaylla ripusaqku.
Español: ¿Estás profundamente enamorado?
¿Anchatachu munakunki?
Español: Sí, la quiero locamente desde el primer día
Arí, punta punchawmantapacham loco hina kuyani.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano