← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Amor y Relaciones

Romper el hielo en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con romper el hielo. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(2 palabras)

Español

bien

Guaraní

iporã

Español

gusto

Guaraní

sabor

Frases Útiles

(239 frases)

Español

¡Hola!

Guaraní

Mba'éichapa!

Español

a gusto

Guaraní

tranquilo-pe

Español

mal gusto

Guaraní

sabor vai

Español

caer bien

Guaraní

ho'a porã

Español

¿qué tal?

Guaraní

mba'éichapa reime?

Español

a gusto de

Guaraní

pe sabor de

Español

a lo mucho

Guaraní

máximo

Español

a su gusto

Guaraní

ndegustávape

Español

buen gusto

Guaraní

sabor porã

Español

eres guapa

Guaraní

Nde ningo iporãiterei.

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Vaya tiempo tan inestable hace últimamente en la ciudad, verdad?

Mba'e tiempo ipy'aguapýva piko ko távape ko'ã ára pahápe, ¿ajépa?

💬

Español: sí, es una locura, ayer hacía un frío terrible y hoy hace muchísimo calor bochornoso

Heẽ, itavy, kuehe ro’yeterei ha ko árape hakueterei ha ikyrỹi.

👤

Español: Me encanta la camiseta moderna que llevas puesta, ¿dónde te la has comprado?

Che ahayhu pe camiseta moderna reiporúva, moõgui piko rejogua?

💬

Español: Gracias, me la compré en un pequeño mercadillo vintage cuando estuve de viaje de vacaciones

Aguyje, ajogua peteĩ mercado michĩva vintage-pe aime jave mombyry de vacaciones.

👤

Español: ¿Es la primera vez que vienes a esta clase del gimnasio municipal?

¿Kóva piko primera vez reju ko clase-pe gimnasio municipal-pe?

💬

Español: Sí, acabo de apuntarme esta misma semana para hacer algo de ejercicio y ponerme en forma

Heẽ, añe’inscribi ramoite ko semana-pe ajapo haĝua ejercicio ha aime haĝua en forma.

👤

Español: ¡Qué libro más grueso estás leyendo ahí! ¿Es interesante de leer y te engancha?

¡Ajépa iporãite pe lívro relee upépe! ¿Iinteresante piko relee ha nde engancha?

💬

Español: La verdad es que sí, es una novela negra sueca muy emocionante desde la primera página inicial

Añetegua ha’e heẽ, ha’e peteĩ novela de crimen sueca emocionanteiterei primera página guive.

👤

Español: El café de esta máquina expendedora es sorprendentemente bueno, ¿no te parece?

Pe café ko máquina expendedora-gui iporã sorprendentemente, ¿ndapepensái piko?

💬

Español: sí que lo es, no me esperaba que estuviera tan caliente y que tuviera tan buen sabor y aroma

Heẽ ha’e, naha’arõiva’ekue hakueterei ha oreko peteĩ sabor ha aroma iporãitereíva.