Ficha de vocabulario de romper el hielo en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👩
¿Eres su madre?
Are you his mother?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Are rohaʼarõ, péro haʼe ndojehechái.
🦆
¿Dónde compraste esos zapatos?
Moõgui piko rejogua umi sapatu?
🏫
¿Dónde está la escuela?
Moõpa oĩ pe mbo’ehao.
🌊
Eres demasiado joven para amar
Nde ningo imitãiterei ningo rehayhu hag̃ua.
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
Pe óro ningo tuicha ipohýive pe ygui.
✋
Eres humano
Nde ningo yvypóra.
👦
De niño podía nadar bien
Che mitãme ikatu kuri onata porã.
🐱
¿Dónde está el gato?
Moõpa oĩ pe jagua?
👩
Ella se parece mucho a su madre
Ha’e ojoguaiterei isýpe.
🏠
Eres demasiado joven para casarte
Nde ningo nemitãiterei remenda hag̃ua.
👨🏫
¿Eres profesor?
Nde piko mbo’ehára?
🌊
¿Dónde está el martillo?
Moõpa oĩ pe martillo?
🍐
¿Dónde aprendió esperanto?
Moõpa reaprende esperanto?
☀️
Eres demasiado joven para viajar solo
Nde ningo imitãiterei reviaha hag̃ua ndeaño.
🍐
Betty habla esperanto muy bien
Betty oñe’ẽ porãiterei esperanto-pe.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
¿Eres su madre?
Esperamos mucho rato, pero no apareció
¿Dónde compraste esos zapatos?
¿Dónde está la escuela?
Eres demasiado joven para amar
Moõgui piko rejogua umi sapatu?
Are rohaʼarõ, péro haʼe ndojehechái.
Are you his mother?
Moõpa oĩ pe mbo’ehao.
Nde ningo imitãiterei ningo rehayhu hag̃ua.