Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
mesa
Guaraní
mesa rehegua
Español
noche
Guaraní
pyhare
Español
reservar
Guaraní
aranduka
Español
habitación
Guaraní
koty
Frases Útiles
(246 frases)Español
esta noche
Guaraní
ko pyharépe
Español
dar nombre
Guaraní
ome'ẽ téra
Español
a la noche
Guaraní
pyhare
Español
¿Para qué?
Guaraní
Upéicharõ upéva?
Español
a su nombre
Guaraní
nde rérape
Español
en la noche
Guaraní
pyhare
Español
a nombre de
Guaraní
rérape
Español
en su nombre
Guaraní
hérape
Español
en nombre de
Guaraní
rérape
Español
dime tu nombre
Guaraní
Emombe'u chéve nde réra.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: hola, quería hacer una reserva para cenar esta noche en su buen restaurante
Maitei, ajapose kuri reserva cena-rã ko pyharépe nde restaurante porãme.
Español: de acuerdo, ¿para cuántas personas sería la mesa y a qué hora exacta?
Oĩ porã, mboy tapichápe g̃uarãpa oĩta pe mesa ha mbaʼe órapepa exactamente?
Español: Seríamos cuatro personas en total y llegaríamos sobre las nueve de la noche
Roimeva’erãmo’ã irundy en total ha roĝuahẽta nueve rupi pyhare.
Español: perfecto, tengo una mesa libre para ustedes a esa hora sin problema
Perfecto, areko peteĩ mesa gratuita ndéve ĝuarã upe jave problema’ỹre.
Español: ¿Puedo reservar una habitación doble para el próximo fin de semana largo?
¿Ikatu piko arreserva peteĩ koty doble pe fin de semana pukukue oúvape g̃uarã?
Español: déjeme mirar nuestra disponibilidad, sí, nos queda una habitación libre
Amaña ore disponibilidad rehe, heẽ, hemby oréve peteĩ koty gratis.
Español: ¿Tengo que dejar algún depósito o dar mi tarjeta para confirmar la reserva?
¿Ahejavaʼerãpa peteĩ depósito térã ameʼẽ vaʼerã che tarhéta amoañete hag̃ua pe rreservasión?
Español: Necesito un número de tarjeta de crédito solo como garantía, por favor
Aikotevẽ peteĩ número de tarjeta de crédito garantía ramoite por favor.
Español: Quería cancelar mi reserva a nombre de Juan Pérez para mañana a mediodía
Akanselase che reserva Juan Pérez rérape ko'êrõ asajepytépe guarã.
Español: de acuerdo, su reserva queda anulada, gracias por avisarnos con tiempo
Oĩ porã, nde reserva oñekansela, aguyje reikuaauka haguére oréve de antemano.
Español: ¿Pueden guardarme una mesa en la terraza exterior para disfrutar del buen clima?
¿Ikatu piko reñongatu chéve peteĩ mesa pe terraza okápe adisfruta haĝua pe tiempo porãgui?
Español: Tomaré nota de su preferencia, pero dependerá de la disponibilidad final
Añatendéta nde preferencia rehe, ha katu odependeta disponibilidad paha rehe.
Español: ¿Me puede confirmar la hora de mi cita médica que tenía programada hoy?
¿Ikatu piko pekonfirma pe hora che cita médica rehegua aprogramava’ekue ko árape?
Español: Su cita con el doctor especialista está confirmada para las seis de la tarde
Nde cita pohanohára especialista ndive oñemoañete seis aravo asaje jave.