Ficha de vocabulario de cómo hacer reservas en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👨
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape
🌊
Llamar a las cosas por su nombre
ohenói umi mba'e hérape
⚪
Noche en blanco
pyhare en blanco
🪑
Sentarse a la mesa
oguapy mesa ári
🪑
Mesa
mesa rehegua
🍞
El burro delante, para que no se espante
the donkey in front, so that it does not get scared
🐱
De noche todos los gatos son pardos
pyhare jave opaite mymba morotĩ
🚲
¿Esta es tu bicicleta?
¿Kóva piko nde bicicleta?
👶
El bebé lloró toda la noche
The baby cried all night.
📚
¿Dónde está su libro? Está sobre la mesa
Where is your book? It's on the table.
📦
¿Qué hay en esta caja?
Mba'épa oî ko caja-pe.
🚲
¿De quién es esta bicicleta?
Máva bicicleta piko kóva?
🪑
Me escondí debajo de la mesa
Akañy pe mesa guýpe.
👶
El bebé estuvo llorando toda la noche
Pe mitã hasẽ pyhare pukukue.
🍎
Hay una manzana sobre la mesa
Oĩ peteĩ manzana mesa ári.
📚
El libro está en la mesa
Pe aranduka oĩ mesa ári.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
En el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
Llamar a las cosas por su nombre
Noche en blanco
Sentarse a la mesa
Mesa
oguapy mesa ári
mesa rehegua
ohenói umi mba'e hérape
pyhare en blanco
túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape