Vocabulario Principal
(4 palabras)Español
viaje
Guaraní
guatapuku
Español
cuesta
Guaraní
umi mba’e ojehepyme’ẽva
Español
llegado
Guaraní
oguahê
Español
aeropuerto
Guaraní
aeropuerto rehegua
Frases Útiles
(200 frases)Español
¿Aquí?
Guaraní
Ápe?
Español
a favor
Guaraní
en favor
Español
al favor
Guaraní
en favor
Español
llévame a
Guaraní
chegueraha
Español
a su favor
Guaraní
nde favor-pe
Español
a favor de
Guaraní
a favor de
Español
¡Ven aquí!
Guaraní
Eju ápe!
Español
en favor de
Guaraní
a favor de
Español
¡Por favor!
Guaraní
Mína!
Español
¿Vive aquí?
Guaraní
¿Reiko piko koʼápe?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Me puede llevar al aeropuerto internacional, por favor?
¿Ikatu piko chegueraha aeropuerto internacional-pe por favor?
Español: Sí claro, suba sus maletas al maletero del coche
Heẽ, katuete, pemoĩ pende maleta pe áuto maletero-pe.
Español: ¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar a nuestro destino?
¿Mboy tiémpopa ohasáta ñag̃uahẽ hag̃ua pe lugár jahahápe?
Español: si no hay mucho tráfico, unos veinte minutos máximo
Ndaipóriramo heta tráfico, veinte minuto rupi máximo.
Español: por favor, conduzca un poco más despacio si no le importa
Por favor, emaneha mbeguemi michĩmi napeimportáiramo.
Español: Disculpe, reduciré la velocidad ahora mismo
Cheperdona, añembotapykuéta ko'ágãite.
Español: ¿Me puede dejar en la siguiente esquina de la calle?
¿Ikatu piko chegueraha pe kálle esquina oúvape?
Español: Perfecto, pararé justo al lado del semáforo rojo
Perfecto, apyta pe luz pytã ykéreite.
Español: ¿Cuánto marca el taxímetro en este viaje corto?
Mboypa omoñe'ê taxímetro ko viaje mbykymíme.
Español: son en total catorce euros con veinte céntimos
Oĩ en total catorce euro ha veinte céntimos.
Español: ¿Acepta usted pago con tarjeta de crédito bancaria?
¿Reaseptápa repaga hag̃ua tarhéta de krédito bancario rupive?
Español: sí, puede pagar con tarjeta sin ningún problema
Heẽ, ikatu repagapa tarhéta rupive mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.
Español: quédese con el cambio como propina por el buen servicio
Eñongatu pe cambio peteĩ consejo ramo servicio porãme ĝuarã.
Español: muchísimas gracias, que tenga un muy buen vuelo
Aguyjevete ndéve, peguereko peteĩ vuelo iporãitereíva.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano