← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Viajes y Turismo

Tomar un taxi en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con tomar un taxi. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(4 palabras)

Español

viaje

Guaraní

guatapuku

Español

cuesta

Guaraní

umi mba’e ojehepyme’ẽva

Español

llegado

Guaraní

oguahê

Español

aeropuerto

Guaraní

aeropuerto rehegua

Frases Útiles

(200 frases)

Español

¿Aquí?

Guaraní

Ápe?

Español

a favor

Guaraní

en favor

Español

al favor

Guaraní

en favor

Español

llévame a

Guaraní

chegueraha

Español

a su favor

Guaraní

nde favor-pe

Español

a favor de

Guaraní

a favor de

Español

¡Ven aquí!

Guaraní

Eju ápe!

Español

en favor de

Guaraní

a favor de

Español

¡Por favor!

Guaraní

Mína!

Español

¿Vive aquí?

Guaraní

¿Reiko piko koʼápe?

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: ¿Me puede llevar al aeropuerto internacional, por favor?

¿Ikatu piko chegueraha aeropuerto internacional-pe por favor?

💬

Español: Sí claro, suba sus maletas al maletero del coche

Heẽ, katuete, pemoĩ pende maleta pe áuto maletero-pe.

👤

Español: ¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar a nuestro destino?

¿Mboy tiémpopa ohasáta ñag̃uahẽ hag̃ua pe lugár jahahápe?

💬

Español: si no hay mucho tráfico, unos veinte minutos máximo

Ndaipóriramo heta tráfico, veinte minuto rupi máximo.

👤

Español: por favor, conduzca un poco más despacio si no le importa

Por favor, emaneha mbeguemi michĩmi napeimportáiramo.

💬

Español: Disculpe, reduciré la velocidad ahora mismo

Cheperdona, añembotapykuéta ko'ágãite.

👤

Español: ¿Me puede dejar en la siguiente esquina de la calle?

¿Ikatu piko chegueraha pe kálle esquina oúvape?

💬

Español: Perfecto, pararé justo al lado del semáforo rojo

Perfecto, apyta pe luz pytã ykéreite.

👤

Español: ¿Cuánto marca el taxímetro en este viaje corto?

Mboypa omoñe'ê taxímetro ko viaje mbykymíme.

💬

Español: son en total catorce euros con veinte céntimos

Oĩ en total catorce euro ha veinte céntimos.

👤

Español: ¿Acepta usted pago con tarjeta de crédito bancaria?

¿Reaseptápa repaga hag̃ua tarhéta de krédito bancario rupive?

💬

Español: sí, puede pagar con tarjeta sin ningún problema

Heẽ, ikatu repagapa tarhéta rupive mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.

👤

Español: quédese con el cambio como propina por el buen servicio

Eñongatu pe cambio peteĩ consejo ramo servicio porãme ĝuarã.

💬

Español: muchísimas gracias, que tenga un muy buen vuelo

Aguyjevete ndéve, peguereko peteĩ vuelo iporãitereíva.