Ficha de vocabulario de tomar un taxi en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
🐴
Viaje a caballo
kavaju ári jeguata
🍦
Dos helados de vainilla, por favor
Mokõi helado de vainilla, por favor.
🚪
Cierra la puerta, por favor
Emboty pe okẽ, por favor.
👁️
Cuesta un ojo de la cara
Ojehepyme’ẽ peteĩ po ha peteĩ py.
👔
Esta camisa cuesta diez dólares
Ko kamisa hepyeterei diez dólar.
👨🏫
¿Es usted aquí profesor o alumno?
¿Nde piko mbo’ehára térã temimbo’e ko’ápe?
🚪
¿Alguien puede abrir la puerta, por favor?
¿Ikatu piko oĩ oipe’áva pe okẽ por favor?
🍞
¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Mboypa ovale ko'ã pantalón.
🚪
Abre la puerta, por favor
Eipe’a pe okẽ, por favor.
📚
Este libro cuesta cuatro dólares
Ko aranduka hepyeterei irundy dólar.
🦶
No me arrepiento de haber llegado tarde
Nambyasýi aime haguére tarde.
🌊
¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Ikatúpa cherenói upe rire por favor?
🍍
¿Cuánto se da de propina en España?
Mboypa repropina España-pe?
⌚
¿Cuánto cuesta este reloj?
Mboypa ovale ko reloj?
🪑
¿Cuánto cuesta la silla de madera?
Mboypa ovale pe apyka yvyrágui ojejapóva.
🍍
¿Cuánto cuesta el kilo de piña?
Mboypa ovale petet kilo piña rehegua.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Viaje a caballo
Dos helados de vainilla, por favor
Cierra la puerta, por favor
Cuesta un ojo de la cara
Esta camisa cuesta diez dólares
kavaju ári jeguata
Ojehepyme’ẽ peteĩ po ha peteĩ py.
Emboty pe okẽ, por favor.
Ko kamisa hepyeterei diez dólar.
Mokõi helado de vainilla, por favor.