Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(10 palabras)Español
dolor
Guaraní
mba'asy
Español
receta
Guaraní
receta rehegua
Español
cabeza
Guaraní
akã
Español
fiebre
Guaraní
akãnundu
Español
médico
Guaraní
pohanohára
Español
enfermo
Guaraní
hasýva
Español
hospital
Guaraní
tasyo
Español
pastilla
Guaraní
píldora
Español
estómago
Guaraní
tyekue
Español
ambulancia
Guaraní
ambulancia rehegua
Frases Útiles
(157 frases)Español
en cabeza
Guaraní
iñakãme
Español
soy médico
Guaraní
Che ha’e peteĩ pohanohára.
Español
cabeza loca
Guaraní
iñakã tavy
Español
a la cabeza
Guaraní
iñakãme
Español
tengo fiebre
Guaraní
Che areko peteĩ akãnundu.
Español
ir en cabeza
Guaraní
eho tenonde gotyo
Español
él es médico
Guaraní
Ha’e pohanohára.
Español
estoy enfermo
Guaraní
Che hasy.
Español
centro médico
Guaraní
centro médico rehegua
Español
no soy médico
Guaraní
Che ndaha'éi pohanohára.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Qué síntomas tiene desde que empezó a encontrarse mal?
Mba’e síntomapa reguereko reñepyrũ guive reñeñandu vai?
Español: Me duele mucho la cabeza y tengo mucha tos seca
Che akã hasyeterei ha heta tos seca areko.
Español: ¿Tiene fiebre desde hace varios días?
¿Reguerekómapa heta ára nde akãnundu?
Español: sí, he tenido casi treinta y nueve grados esta noche
Heẽ, haimete treinta y nueve grado ko pyharépe.
Español: Voy a escucharle los pulmones, respire muy hondo
Ahenduse nde pulmón, rerrespira pypukueterei.
Español: de acuerdo doctor, ¿suena todo bien por ahí dentro?
Oĩ porã pohanohára, ipu porãpa opa mba’e upépe?
Español: ¿Es usted alérgico a algún tipo de medicamento?
¿Reguerekópa alergia oimeraẽichagua pohãre?
Español: no que yo sepa, nunca he tenido ninguna reacción
Ndaha’éi aikuaáva, araka’eve ndarekói mba’eveichagua reacción.
Español: le voy a recetar unos antibióticos muy fuertes
Ahai va'erã antibiótico imbaretetereíva.
Español: ¿Cuántas pastillas me tengo que tomar cada día?
Mboy pastillapa areko a’u hagua káda día.
Español: tome una pastilla cada ocho horas con abundante agua
Oje’u peteĩ pastilla cada ocho aravo’i heta y reheve.
Español: entendido, ¿necesito seguir alguna dieta especial?
Oñentendéva, ¿tekotevẽpa asegi oimeraẽ dieta espesiál?
Español: Vuelva a consulta la semana que viene para revisión
Ehecha jey ambue arapokõindýpe rehesa'ỹijo haguã.
Español: de acuerdo, pediré cita a la salida en recepción
Oĩ porã, ajapóta peteĩ cita pe recepción-pe asẽvo.