← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Amor y Relaciones

Cumplidos en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cumplidos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(5 palabras)

Español

bien

Guaraní

iporã

Español

guapo

Guaraní

iporãiterei

Español

bonita

Guaraní

iporãiterei

Español

sonrisa

Guaraní

pukavy

Español

simpático

Guaraní

iporã

Frases Útiles

(201 frases)

Español

caer bien

Guaraní

ho'a porã

Español

eres guapa

Guaraní

Nde ningo iporãiterei.

Español

bien visto

Guaraní

ojehecha porã

Español

qué bonita

Guaraní

mba’eichaitépa iporã

Español

¡Muy bien!

Guaraní

Iporãiterei!

Español

¿Te gusta?

Guaraní

¿Ndépa ndegusta?

Español

eres humano

Guaraní

Nde ningo yvypóra.

Español

¿Todo bien?

Guaraní

Opa mba'e iporãva?

Español

cantaba bien

Guaraní

He sang well.

Español

bien gracias

Guaraní

-gui aguyje porã

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¡Qué camisa tan bonita llevas puesta, te sienta maravillosamente bien!

¡Ajépa iporãite remonde, okonveni porãiterei ndéve!

💬

Español: Muchas gracias, me la regaló mi hermana pequeña por mi cumpleaños

Aguyjevete ndéve, che reindy michĩva ome’ẽ chéve che cumpleaños-rã.

👤

Español: Hiciste un trabajo excepcional en la presentación de ayer por la tarde

Pejapo peteî tembiapo excepcional kuehe asaje presentación-pe.

💬

Español: te lo agradezco mucho, estaba bastante nervioso pero salió todo bien

Aguyjevete ndéve, che nerviosoiterei ha katu opa mba’e osê porã.

👤

Español: Tienes una sonrisa preciosa que ilumina toda la habitación al entrar

Reguereko peteĩ pukavy porã ohesapéva pe koty kompletoite reike jave.

💬

Español: Qué cosas tan bonitas dices, me vas a hacer sonrojar de vergüenza

Mba'e iporãva piko ere, chembopiro'ýta ñemotĩgui.

👤

Español: tu casa está decorada con muchísimo gusto y estilo moderno, me encanta

Nde róga oñembojegua tuicha sabor ha estilo moderno reheve, che ahayhu.

💬

Español: gracias, he dedicado mucho tiempo a elegir cada detalle con sumo cuidado

Aguyje, ahasa heta tiempo aiporavóvo opa detalle tuicha ñeñangareko reheve.

👤

Español: eres una persona muy inteligente y siempre tienes grandes ideas creativas

Nde ha’e peteĩ tapicha iñaranduetereíva ha akóinte reguereko tuicha idea creativa.

💬

Español: Agradezco el cumplido, intento dar siempre lo mejor de mí en cada proyecto

Amomba’e pe elogio, akóinte añeha’ã ame’ẽ ikatúva guive káda proyecto-pe.

👤

Español: Cocinas increíblemente bien, este plato es digno de un restaurante fino

Rekosina porãiterei increíblemente, ko tembi'u digno peteĩ restaurante porã.

💬

Español: Me alegra que te guste la comida, es una vieja receta secreta de mi abuela

Avy'a ndegusta haguére pe tembi'u, ha'e peteĩ receta secreta tuja che abuela-gui.

👤

Español: Tienes un talento natural impresionante para tocar la guitarra acústica

Peguereko peteĩ talento natural impresionante pembopu haĝua guitarra acústica.

💬

Español: gracias, llevo practicando muchísimas horas diarias desde que era un niño

Aguyje, che mitã guive añe’ensaya heta aravo al día.

👤

Español: qué peinado tan favorecedor llevas hoy, te hace parecer más joven

Mba’eichaitépa peinado halagador remonde ko árape, ndemomichĩve.

💬

Español: Gracias por notarlo, acabo de salir de la peluquería hace un momento

Aguyje pehechakuaa haguére, asẽ ramoite pe peluquería-gui ojapo peteĩ momento.

👤

Español: Admiro mucho tu inmensa paciencia y tu dedicación con los más pequeños

Tuicha amomba’eguasu pende paciencia tuichaitereíva ha pende dedicación umi mitã michĩvape.

💬

Español: Intento ser comprensivo siempre, los niños requieren de mucha atención

Akóinte añeha’ã aime entendimiento, mitãnguéra oikotevẽ heta atención.

👤

Español: hablas español con mucha fluidez y con un acento casi perfecto, felicidades

Reñe’ẽ porãiterei español-pe ha peteĩ acento haimete perfecto reheve, vy’apavẽ.

💬

Español: gracias, le dedico mucho tiempo al estudio y a practicar cada día

Aguyje, adedika heta tiempo astudia ha añe’ensaya haĝua ára ha ára.