Ficha de vocabulario de cumplidos en guaraní
🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)
👂
Sonrisa de oreja a oreja
pukavy apysa guive apysa peve
👩
¿Eres su madre?
Are you his mother?
🎵
¿Te gusta la música?
¿Ndépa ndegusta pe músika?
⚽
A ella no le gusta el fútbol
Ha'e ndogustái vakapipopo.
🌊
Eres demasiado joven para amar
Nde ningo imitãiterei ningo rehayhu hag̃ua.
🎾
A él no le gusta el tenis
Ndogustái chupe tenis.
👨👩👧👦
A él le gusta cocinar para su familia
Haʼe oguerohory okosina ifamíliape g̃uarã.
🌸
¡Qué flor tan bonita!
¡Ajépa iporãite yvoty!
🐻
Soy más guapo que vosotros
Che ningo iporãve ndehegui.
🔵
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
Mba'e sa'ypa ndegustave, hovy térã hovy.
✋
Eres humano
Nde ningo yvypóra.
👦
De niño podía nadar bien
Che mitãme ikatu kuri onata porã.
🎵
A ella le gusta la música. A mí también
Haʼe oguerohory músika. Che avei.
🌸
Florencia es la ciudad más bonita de Italia
Florencia ha'e táva iporãvéva Itália retãme.
🌙
En otoño la luna es bonita
Otoño jave jasy iporãiterei.
🍫
¿A usted le gusta el chocolate blanco?
¿Ndépa ndegusta chocolate morotĩ?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní
Sonrisa de oreja a oreja
¿Eres su madre?
¿Te gusta la música?
A ella no le gusta el fútbol
Eres demasiado joven para amar
Are you his mother?
Ha'e ndogustái vakapipopo.
Nde ningo imitãiterei ningo rehayhu hag̃ua.
¿Ndépa ndegusta pe músika?
pukavy apysa guive apysa peve