Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
cine
Guaraní
cine rehegua
Español
actor
Guaraní
mba'eapohára
Español
butaca
Guaraní
silla de ruedas
Español
hablar
Guaraní
oñe'ẽ
Español
entrada
Guaraní
jeike
Español
director
Guaraní
myakãhára
Español
película
Guaraní
ta'angambyry
Frases Útiles
(147 frases)Español
cine mudo
Guaraní
cine kirirĩháme
Español
cine sonoro
Guaraní
película de sonido
Español
voy al cine
Guaraní
Che aha cine-pe.
Español
la entrada en
Guaraní
pe jeike
Español
vamos al cine
Guaraní
Jaha cine-pe.
Español
entrada libre
Guaraní
jeike gratis
Español
entrada gratis
Guaraní
jeike gratis
Español
hablar en chino
Guaraní
oñe'ẽ chino ñe'ẽme
Español
voy a ir al cine
Guaraní
Che aháta cine-pe.
Español
entrada en vigor
Guaraní
oike haguã vigencia-pe
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿A qué hora empieza la película de estreno en la sala principal?
Mba'e aravópepa oñepyrũ pe película de estreno cine principal-pe.
Español: La película empieza puntualmente a las ocho y media de la noche
Pe pelíkula oñepyrũ puntualmente ocho treinta pyharekue.
Español: ¿Qué tipo de películas te gustan más ver en el cine?
Mbaʼeichagua pelíkulapa ndegustave rehechave cine-pe.
Español: Me encantan las películas de terror y las de ciencia ficción espacial
Che ahayhu umi pelíkula de terror ha umi pelíkula de ciencia ficción espacial.
Español: ¿Compramos un cubo gigante de palomitas antes de entrar?
¿Jajoguavaʼerãpa peteĩ mbaʼyru tuichaitereíva palomitagui jaike mboyve?
Español: Sí, y también dos vasos de refresco grandes para compartir
Heẽ, ha avei mokõi vaso tuicháva gaseosa ñakomparti haĝua.
Español: ¿Te gustó el final de la peli que acabamos de ver juntos?
¿Regustápa pe pelíkula rohecha ramóva oñondivepa opa?
Español: no mucho, me pareció un final un poco predecible y aburrido
Ndahetái, ajuhu pe final peteĩ mba’e predecible ha aburrido.
Español: ¿Qué fila has reservado para nosotros en la pantalla grande?
Mba'e línea piko rerreserva oréve guarã pantalla guasúpe?
Español: He cogido las entradas justo en el medio, en la fila número siete
Ajagarra umi boleto mbytépe voi, fila número siete-pe.
Español: ¿Los asientos del cine están numerados y asignados?
¿Oñenumerápa ha oñemeʼẽpa umi apyka oĩva pe sínepe?
Español: Sí, tenemos las butacas centrales número doce y número trece
Heẽ, jaguereko apyka centro número doce ha número trece.
Español: ¿Quién es el actor principal de esta película de acción?
Mávapa pe actor principal ko película de acción-pe.
Español: Es un actor súper famoso de Hollywood que ganó un premio Óscar
Ha'e peteî actor súper famoso Hollywood-gua oganáva premio Oscar.
Español: ¿La película está subtitulada o está doblada a nuestro idioma?
¿Oñesubtitulápa térãpa ojedobla pe pelíkula ñane idiómape?
Español: no, esta versión está doblada al español íntegramente
Nahániri, ko versión ojedobla enteramente castellano-pe.
Español: ¿Me dejas ver el tráiler en tu móvil antes de sacar las entradas?
¿Ikatu piko reheja chéve ahecha pe tráiler nde teléfono-pe ahupyty mboyve umi boleto?
Español: claro, lo busco rápidamente en internet y te lo enseño
Katuete, pya’e ahekáta internet-pe ha ahechaukáta peẽme.
Español: ¿Sabes cuánto dura la proyección de la cinta completa?
¿Reikuaápa mboy tiémpopa ipuku pe pelíkula kompletoite ojehechauka hag̃ua?
Español: Dura exactamente dos horas y cuarto sin ningún tipo de descanso
Odura exactamente dos horas y cuarto mba'eveichagua tipo de pausa'ÿre.