Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
saldo
Guaraní
equilibrio
Español
banco
Guaraní
banco-pe
Español
cajero
Guaraní
cajero rehegua
Español
cuenta
Guaraní
mba'erepy
Español
dinero
Guaraní
viru
Español
tarjeta
Guaraní
tarjeta rehegua
Español
transferencia
Guaraní
ñembohasa
Frases Útiles
(137 frases)Español
a cuenta
Guaraní
cuenta rehe
Español
a cuenta de
Guaraní
ha'e haguére
Español
voy al banco
Guaraní
Che aha hína banco-pe.
Español
darse cuenta
Guaraní
ohechakuaa
Español
pago a cuenta
Guaraní
pago cuenta rehegua
Español
por tu cuenta
Guaraní
ndejehegui
Español
saldo a favor
Guaraní
equilibrio a favor
Español
dame tu dinero
Guaraní
Eme'ẽ chéve nde pirapire.
Español
cuenta conmigo
Guaraní
Peipapa cherehe.
Español
abono a cuenta
Guaraní
crédito cuenta rehegua
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: quiero abrir una cuenta bancaria en su sucursal
Aipe’ase peteĩ cuenta bancaria nde sucursal-pe.
Español: por supuesto, ¿trae su documento de identidad y pasaporte original?
Añetehápe, ¿reguerúpa nde identidad original ha pasaporte?
Español: ¿Cuál es el saldo actual de mi cuenta corriente?
Mba’épa pe saldo ko’áĝagua che cuenta cheque-pe.
Español: Su saldo actual es exactamente de mil doscientos euros
Isaldo ko'ágã ha'e exactamente mil doscientos euros.
Español: ¿Puedo retirar dinero en efectivo aquí dentro?
¿Ikatu piko arretira efectivo ko'ápe?
Español: Sí, pero es más rápido usar el cajero automático de afuera
Heẽ, ha katu pya’eve ojepuru pe cajero automático okápe.
Español: ¿Dónde debo firmar el cheque para cobrarlo?
Moõpa afirmavaʼerã pe cheque aencaje hag̃ua?
Español: Firme en la parte inferior derecha con bolígrafo azul, por favor
Firma iguy akatúape peteĩ pluma hovy reheve, por favor.
Español: ¿Qué porcentaje de interés tiene este préstamo personal?
Mba'e porcentaje de interés oreko ko préstamo personal.
Español: El tipo de interés es del cinco por ciento fijo anual
Tasa de interés ha'e peteî fijo cinco por ciento por año.
Español: ¿Puedo hacer una transferencia internacional desde mi cuenta?
¿Ikatu piko ajapo peteĩ transferencia internacional che cuenta-gui?
Español: sí, pero tenga en cuenta que puede tardar hasta tres días
Heẽ, péro eñatendékena ikatuha ohasa tres día.
Español: ¿Mi tarjeta de crédito ha sido bloqueada por seguridad?
¿Ojejokópa che tarhéta de krédito ojeasegura hag̃ua?
Español: voy a comprobar el estado en el sistema informático ahora mismo
Ahecháta ko’áĝaite mba’éichapa oĩ pe sistema informático-pe.
Español: ¿Cómo puedo solicitar una tarjeta nueva de débito?
Mbaʼéichapa ikatu ajerure peteĩ tarhéta de débito pyahu?
Español: Puede hacerlo directamente a través de la aplicación móvil del banco
Péva ikatu ojejapo directamente aplicación móvil banco rupive.
Español: ¿Me cobra comisión por sacar dinero de este cajero?
¿Rekobrápa chéve peteĩ cuota aguenohẽ haguã pirapire ko cajero automático-gui?
Español: No le cobraremos nada si utiliza los cajeros de nuestra red
Ndorokobramo’ãi ndéve mba’eve reiporúramo cajero automático ore red-pe.
Español: ¿Dónde puedo ingresar este dinero en efectivo que tengo?
Moõpa ikatu amoĩ ko efectivo aguerekóva?
Español: Puede pasar por la ventanilla número dos al fondo
Ikatu rehasa ventána número dos rupive oĩva tapykuépe.