https://comosediceen.com

Ficha de vocabulario de en el banco en guaraní

Idioma: Guaraní | Tema: En el banco

Alumno: Fecha:

🎨 1. Vocabulario ilustrado (guaraní)

🚗

Autorización de pago con tarjeta de crédito

autorizacion ojepaga haguã tarjeta de crédito

🚗

Autorizado en cuenta corriente

ojeautorisáva cuenta corriente-pe

🚗

Cajero automático

ATM cajero automático rehegua

🌊

Sin tomar en cuenta

oguereko'ỹre en cuenta

🚗

Tarjeta retenida en cajero automático

tarjeta ojeguerekóva cajero automático-pe

👁️

¿Por qué has pintado de rojo el banco?

Mba'ére piko repinta pytã pe banco?

🌳

El dinero no crece en los árboles

Viru ndokakuaái yvyramáta ári.

🏠

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa

Cheresarái che tarhéta de krédito che rógape.

👁️

Cierra los ojos y cuenta hasta diez

Emboty nde resa ha eipapa umi peve.

🚪

El dinero abre todas las puertas

Viru oipe’a opa okẽ.

✋

Mi hermano trabaja en un banco

Che ermáno ombaʼapo peteĩ banco-pe.

🚗

Sí, puede usar el cajero automático de afuera

Heẽ ikatu reiporu pe cajero automático okápe

🏞️

Firme en la parte inferior, por favor

Firma iguype por favor

☀️

¿Cómo puedo solicitar una tarjeta nueva?

Mbaʼéichapa ikatu ajerure peteĩ tarhéta pyahu?

🚗

Sí, pero es más rápido usar el cajero automático de afuera

Heẽ, ha katu pya’eve ojepuru pe cajero automático okápe.

🌊

¿Dónde debo firmar el cheque para cobrarlo?

Moõpa afirmavaʼerã pe cheque aencaje hag̃ua?

✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en guaraní