Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
asma
Guaraní
asma rehegua
Español
picor
Guaraní
picazón
Español
hablar
Guaraní
oñe'ẽ
Español
alergia
Guaraní
alergia rehegua
Español
erupción
Guaraní
erupción rehegua
Español
estornudo
Guaraní
estornudo
Español
medicamento
Guaraní
pohã
Frases Útiles
(113 frases)Español
¡Salud!
Guaraní
Tesãi!
Español
a su salud
Guaraní
nde rekove rehegua
Español
¡a tu salud!
Guaraní
¡Ne salud-pe guarã!
Español
centro de salud
Guaraní
centro de salud rehegua
Español
hablar en chino
Guaraní
oñe'ẽ chino ñe'ẽme
Español
curarse en salud
Guaraní
omonguera tesãi rehe
Español
¿Podemos hablar?
Guaraní
¿Ikatúpa ñañeʼẽ?
Español
hablar en privado
Guaraní
oñe'ẽ privado-pe
Español
hablar en público
Guaraní
oñe'ẽvo público-pe
Español
hablar por sí solo
Guaraní
oñe’ẽ ijehegui
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Tienes alguna alergia alimentaria?
¿Reguerekópa mbaʼeveichagua alergia tembiʼúre?
Español: Sí, soy alérgico a los cacahuetes y a las nueces
Heẽ, che alergia maní ha yvyra nueces rehe.
Español: ¿Qué te pasa cuando comes marisco?
Mba’épa oiko nderehe re’úramo umi pira yguasu rehegua?
Español: Me salen ronchas rojas en la piel y me pica
Che pire rehe areko ryguasu rupi’a pytã ha ipiru.
Español: ¿Eres intolerante a la lactosa?
¿Nde piko nde intolerante lactosa-pe?
Español: sí, solo puedo beber leche vegetal o sin lactosa
Heẽ, ikatu hoy’u kamby oúva ka’avogui térã ndorekóiva lactosa añoite.
Español: ¿Tienes alergia al polen en primavera?
¿Reguerekópa alergia polen rehegua primavera-pe?
Español: Sí, estornudo mucho y me lloran los ojos
Heẽ, heta aestornuda ha che resa y.
Español: ¿Llevas siempre tu autoinyector de adrenalina?
¿Akóinte piko regueraha nde autoinyector de adrenalina?
Español: Sí, lo llevo siempre en la mochila por si acaso
Heẽ, akóinte araha che mochila-pe por si acaso.
Español: ¿Este plato lleva gluten?
¿Oguerekópa ko tembi’u gluten?
Español: No, es cien por cien libre de gluten y seguro
Nahániri, cien por ciento ndorekói gluten ha iseguro.
Español: ¿Tienes alergia a algún medicamento?
¿Reguerekópa alergia oimeraẽ pohã rehe?
Español: Soy alérgico a la penicilina y a la amoxicilina
Che alérgia penicilina ha amoxicilina rehe.
Español: ¿Te dan alergia los gatos?
¿Ome’ẽpa ndéve umi mymba alergia?
Español: sí, su pelo me da asma y me cuesta respirar
Heẽ, iñakãrague ome’ẽ chéve asma ha hasy arrespira haĝua.
Español: ¿Has consultado a un alergólogo recientemente?
Nda’aréi piko reñe’ẽpa peteĩ alergólogo ndive?
Español: Fui al especialista la semana pasada para hacerme pruebas
Aha especialista-pe arapokõindy ohasávape ojejapo haguã prueba.
Español: ¿Hay polvo en esta habitación?
¿Oĩpa yvytimbo ko kotýpe?
Español: parece que sí, porque estoy empezando a estornudar sin parar
Ha’ete ku upéicha, pórke añepyrũma aestornuda sin parar.