Español

La culpa no es del chancho, sino del que le da el afrecho

expresión 🌍 Chile, Argentina, Uruguay 🔥 Coloquial/Slang
/la kˈulpa nˈo ˈes ðel tʃˈantʃo sˈino ðel ke le ðˈa el afɾˈetʃo/
  1. Término regional (Argentina, Chile, Uruguay).

Alemán Traducción en Alemán

Schuld ist nicht das Schwein, sondern derjenige, der ihm die Kleie gibt.
/ʃˈʊlt ɪst nˈɪçt das ʃvˈaɪn zˈɔndɜn dˈɛɾjeːnˌɪɡə dɛɾ iːm diː klˈaɪə ɡˈiːpt/
🎮

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: