📜 Refrán Popular
“
En el llano como quiere el amo, en la cuesta como quiere la bestias
💡 Significado y explicación:
Aunque en situaciones fáciles o planas se puede actuar de manera autoritaria y exigente (como un amo), en momentos difíciles o complicados se debe adaptarse a las circunstancias. No se refiere a que los animales sean literalmente bestias.
Traducción en Alemán
Auf der Ebene, wie der Herr es will, auf dem Hang, wie es die Tiere wollen
/aʊf dɛɾ ˈeːbənə
viː dɛɾ hˈɛɾ ɛs vɪl
aʊf deːm hˈaŋ
viː ɛs diː tˈiːrə vɔlən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)