Yo, personalmente, prefiero la cálida playa porque me encanta nadar en el mar abierto y sentir la arena mojada en los pies.

Inglés I personally prefer the warm beach because I love swimming in the open sea and feeling the wet sand on my feet.

Valenciano Yo, personalment, preferixc la càlida plaja perque m'encanta nadar en la mar oberta i sentir l'arena mullada en els peus.

Alemán Ich persönlich bevorzuge den warmen Strand, weil ich es liebe, im offenen Meer zu schwimmen und den nassen Sand an meinen Füßen zu spüren.

Francés Personnellement, je préfère la plage chaude car j'aime nager en pleine mer et sentir le sable mouillé sur mes pieds.

Portugués Pessoalmente prefiro a praia quente porque adoro nadar em mar aberto e sentir a areia molhada nos pés.

Chino 我个人更喜欢温暖的海滩，因为我喜欢在公海里游泳，感受脚上湿湿的沙子。

Italiano Personalmente preferisco la spiaggia calda perché adoro nuotare in mare aperto e sentire la sabbia bagnata sui piedi.

Japonés 私は外海で泳ぎ、足に濡れた砂を感じるのが大好きなので、個人的には暖かいビーチが好きです。

Coreano 저는 개인적으로 넓은 바다에서 수영하고 젖은 모래를 발로 느끼는 것을 좋아하기 때문에 따뜻한 해변을 선호합니다.

Ruso Лично я предпочитаю теплый пляж, потому что люблю плавать в открытом море и чувствовать мокрый песок на ногах.

Árabe أنا شخصياً أفضل الشاطئ الدافئ لأنني أحب السباحة في البحر المفتوح وأشعر بالرمال الرطبة على قدمي.

Catalán Jo, personalment, prefereixo la càlida platja perquè m'encanta nedar al mar obert i sentir la sorra mullada als peus.

Gallego Persoalmente, prefiro a praia cálida porque me encanta nadar no mar aberto e sentir a area mollada nos meus pés.

Euskera Pertsonalki hondartza epela nahiago dut, itsaso zabalean igeri egitea eta oinetan harea hezea sentitzea gustatzen zaidalako.

Mallorquín-Balear ? jo, personalment, mestimmés sa calenta plaja pêrque me encanta nadà en es ma ubèrt y sentí sa arena muyada en es pies

Asturiano Yo , personalmente , prefiero la templada sablera porque m'encanta nadar nel mar abiertu y sentir el sable moyáu nos pies.

Guaraní Che personalmente aipotáve pe playa haku asýva ahayhúgui anata pe mar abierto-pe ha añandu pe yvyku’i húmeda che py rehe.

Quechua Ñuqa kikiypas aswan allinmi quñi playata, kichasqa lamar quchapi nadayta hinaspa chakiypi chiri ritita sientesqayrayku.