Vete a dormir ya, necesitas descansar para recuperar las pilas.

Inglés Go to sleep now, you need to rest to recover your batteries.

Valenciano Vés-te a dormir ya, necessites descansar per a recuperar les piles.

Alemán Gehen Sie jetzt schlafen, Sie müssen sich ausruhen, um neue Energie zu tanken.

Francés Allez dormir maintenant, vous avez besoin de vous reposer pour récupérer vos batteries.

Portugués Vá dormir agora, você precisa descansar para recuperar as baterias.

Chino 现在去睡觉吧，你需要休息来恢复精力。

Italiano Adesso vai a dormire, hai bisogno di riposare per recuperare le batterie.

Japonés 今すぐ寝てください。バッテリーを回復するために休む必要があります。

Coreano 이제 자러 가세요. 배터리를 회복하려면 휴식이 필요합니다.

Ruso А теперь иди спать, тебе нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы.

Árabe اذهب للنوم الآن، فأنت بحاجة إلى الراحة لاستعادة بطارياتك.

Catalán Vés-te'n a dormir, necessites descansar per recuperar les piles.

Gallego Vai a durmir agora, necesitas descansar para recuperar as pilas.

Euskera Lo egin orain, atseden hartu behar duzu bateriak berreskuratzeko.

Asturiano Vete a dormir yá , precises folgar pa recuperar les piles.

Guaraní Eke ko'ágã, tekotevẽ repytu'u rerrekupera haguã nde batería.

Quechua Kunan puñuy, samanayki tiyan pilaykikunata kutichipunaykipaq.