Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad.

Inglés What a tough job I had to do today in the accounting office.

Valenciano Vaja treball més chungo que m'ha tocat fer hui en l'oficina de contabilitat.

Alemán Was für eine harte Arbeit ich heute in der Buchhaltung erledigen musste.

Francés Quel travail difficile j'ai dû faire aujourd'hui au bureau de comptabilité.

Portugués Que trabalho difícil tive que fazer hoje no escritório de contabilidade.

Chino 今天我在会计室要做的工作是多么艰难啊。

Italiano Che lavoro duro ho dovuto fare oggi nell'ufficio contabilità.

Japonés 今日は会計事務所でなんと大変な仕事をしなければならなかったのでしょう。

Coreano 오늘 회계사무실에서 정말 힘든 일을 해야 했어요.

Ruso Какую тяжелую работу мне пришлось проделать сегодня в бухгалтерии.

Árabe يا لها من مهمة صعبة كان علي القيام بها اليوم في مكتب المحاسبة.

Catalán Quin treball més xungo que m'ha tocat fer avui a l'oficina de comptabilitat.

Gallego Que traballo máis duro tiven que facer hoxe na contabilidade.

Euskera Zer lan gogorra egin behar izan dudan gaur kontabilitate bulegoan.

Asturiano Vaiga curru más chungu que me tocó faer güei na oficina de contabilidá .

Guaraní Mba’eichaitépa hasy ajapova’erã ko árape contabilidad-pe.

Quechua Ima sinchi llamkaymi kunan punchaw contabilidadpi ruwanay karqa.