Va a ser que si

Francés Inglés Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

ser la hora de hacer algo, ser tiempo de hacer algo

ser l'hora de fer alguna cosa, ser temps de fer alguna cosa

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

¡¡No vullc ser patètic, vullc ser guay!!

y es que parece ser que

i és que sembla ser que

¿qué va a ser de ti?

¿qué va a ser de tu?

a no ser que

a no ser que

hay que ser muy para

cal ser molt para

puede ser que

pot ser que

pues va a ser que no

puix va a ser que no

ser de la opinión que

ser de l'opinió que

ser lo que faltaba

ser lo que faltava